(no subject)

[m_ag_us]

Танцуют фсе!!!

תל אביב לפני חצות הרוח לא רוצה לנשוב
והלחות לא מרפה אותי חונקת
בבית קפה בין השכונות עוד לא כיבו את האורות
על כיסא ישן לבדה יושבת

אני לא בטוח מה לומר אם כדאי בכלל לגשת, לסגת
ורוח באה מן הים היא משליכה מבט קטן אותי היא מזמינה לשבת

היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החום
איזה חום אולי נזוז שואלת, גרה בדירה שכורה ממש
קרוב לדרך השלום נזמין חשבון הלילה לא הולכים לישון

בתל אביב אחרי חצות עולים בחדר מדרגות
מוציאה מפתחות פותחת דלת, שולחן קטן שתי כורסאות
שואלת מה תרצה לשתות, אני מרגיש ממש כמו דמות מסרט
שתי כוסות על השולחן והיא מוזגת ומוזגת, אותי גומרת
פותחת עוד יין לבן זורקת לי חיוך קטן לאט ללב שלי נכנסת

היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החום
איזה חום אולי נזוז שואלת גרה בדירה שכורה ממש
קרוב לדרך השלום נזמין חשבון

בין כל מה שקורה בנינו מדליקה מזגן בגלל החום איזה חום
אולי נלך לחדר אם אתה רוצה אתה יכול להישאר פה גם לישון
איזה לישון הלילה לא עושים חשבון

Полночный Тель Авив, ни дуновения,
Влажность меня душит.

В межраённом кафе ещё не погасли огни,
На старом стуле сидит одна.

Не уверен, что сказать, стоит вообще подойти, отойти?
Дуновение ветра с моря, она бросает на меня взгляд, приглашает сесть за её столик.

Заказывает кофе для нас двоих, жалуется на жару
Какая жара. Может пойдём отсюда? - спрашивает.
Я живу тут недалеко на съёмной квартире.
Рядом с Дерех А Шалом(Известная тель Авивская улица)
Попросим счёт и не уснём этой ночью?

Полночный Тель Авив, поднимаемся по лестнице,
Она достаёт ключи,открывает дверь.
Маленький столик, два кресла.
Спрашивает, что я буду пить.
Я чувствую себя киногероем.

Два бокала на столе. Она всё наливает и наливает.
Сводит меня с ума.
Открывает ещё бутылку белого вина
Улыбается и тихонько прокрадывается в моё сердце.

Среди всего, что между нами происходит, она включает кондиционер.
Из-за жары, конечно, какая жара.
Может пойдём в спальню? Если хочешь, можешь остаться на ночь(спать).
Какой тут спать? Этой ночью לא עושים חשבון (Как же это сказать по русски то? Ну в общем всё пофиг, типо.)