m_ag_us: (МалевичЪ)
LuTsi ([personal profile] m_ag_us) wrote2013-01-19 11:24 am

Дыбр

Ржом с Натальей как ненормальные.
Началось все вчера.

Не, началось все много раньше. Есть у Натальи одна тетичка. На самом деле у Натальи есть много тетичек. Но одна, в ответ на просьбу Натальи написать что-то о себе, прислала такое великолепное эссе, так тонко, с таким юмором изложенное, что не поделится парой предложений из него со мной Наталья просто не смогла. Это было бы негуманно по отношению к зайчыкам, вроде меня.

А я, в свою очередь, не смог в нее не влюбиться безоговорочно.

Ну так вот. Наталья с тетичкой обменивается письмами, определяют цветотип, стили, прически...
В какой то момент тетичка делает, мягко говоря, весьма странный, учитывая уже проделанную с ней работу, выбор прически.

Наталья, "одев" портрет тетички в выбранную ей прическу, начинает, тщательно подбирая выражения и умело пряча возникшее недоумение, объяснять неуместность сделанного тетичкой выбора.

Так вот, вчера Наталья получает от тетички ответ, в котором та жутко извиняется за время, которое Наталья потратила на выбор приличных выражений для своего ответа на то, что оказалось просто шутки ради сделанным кликом по самой неподходящей для тетички прическе.

Но Как это было написано. Мы с Натальей ржали до двух часов ночи, пугая соседей и окрестных котик офф.

Жаль, что невозможно передать всех "тонкостей перевода")))))

Ну и традиционно фотка для привлечения внимания.